Golden Key Cultural Centre Inc.

*11月04日P.A. Day 全日开放                                       

登记费：$10 (名额有限，登记为先；如需提前接送者请注明)

课程安排：

    9:00am-9:30am   ice-breaking

9:30am-11:00am    围棋

11:15am-12:45pm   中文

  12:45pm-1:45pm   午休（Lunch自备）

1:45pm-3:15pm     数学

3:30pm-5:00pm     英语

5:00pm-6:00pm     游戏

课程特色：●小班授课，依个体程度和进度施教          ● 每天练习，培养良好学习习惯

                   ● 每月测试，掌握知识要点                          ● 激发潜能，训练创意

各科目标：数学-加强运算速度及应用题技巧            英语-积累高级词汇让表达更清晰有效

                    法语-矫正发音解决语法难点                   中文-快乐高效识字听说读写样样好

金钥匙文化中心 After-school Program

Mon – Fri    3:00pm -6:00pm($25/day, must come more than two days per week) Pick up available!

致家长,

想让您的孩子在个个方面都很优秀吗？不仅在学校里成绩好，同时性格开朗，乐观自信，善于表达，人见人爱吗？请让我们为您的孩子提供一把金钥匙，开启通向成功的大门。好的教育来自好的习惯，好的习惯来自好的训练。金钥匙提供更好的训练！

我们的课程：

1.               机智数学 教授用最简单的方式来做数学题，改造小朋友的思维方式，帮助他们更好的理解难题。比如，如何去算25x48=? 我们教授的思维过程是：5x5x8x6=? -> 5x6x5x8=30x40= 1200

2.               英文写作 在孩子日常的学习中是很重要的。我们培训孩子写得更好，表达更清晰。反复训练是英文写作中必不可少的。 我们有每日词汇表，英文语法课程，创作型写作题目。每日加强孩子的写作能力。我们将有报社编辑，新闻记者，小说作家等做我们的特别讲师，让孩子们了解与文字打交道的各行各业。

3.               艺术欣赏 不仅教画画技巧，或如何弹琴，而且教授如何欣赏艺术之美，了解创作过程，和体会艺术家的情感。我们有专业设计家，音乐制作人，画廊管理者来讲述艺术与心灵的接触。

另外我们还设有中文课，围棋课，话剧表演。每一堂课都将成为您孩子成功阶梯的一步。

立即报名Fall & Winter Semester!

For more questions, please call us at (905) 896 7600 or (416) 5875178

www.goldenkey-culture.com

We arelocated at 3558 Erindale Station Road, Mississauga L5C 3J2

  黄金广场附近

听故事的孩子最聪明——

                    培養傑出少年，從小開始

爸爸妈妈们，你们知道吗，如何给孩子讲故事？

小孩子都喜欢听故事。 现代生活中有太多的东西吸引孩子们的眼球，令他们目不暇接，一切都是快节奏的，繁忙的家长们也乐得省心，打开电视，电脑，游戏机，任由孩子们去消磨时光。造成许多孩子只会与机器打交道，无法走出电子世界。

如何避免这一结果的产生呢？讲故事，这个古老而又传统的形式，是最好的方法。故事不仅给孩子带来欢乐，还能启迪智慧，满足成长的需要。是家长培养孩子的最经济最实惠的方法。当然，家长们也要付出最最宝贵的东西——时间。

听故事与看电视的区别在哪里呢？电视节目中快速闪动的画面，令孩子目不暇接，分散了听力的训练，喧闹的声音使孩子的精神过于紧张，容易疲劳。而听故事，尤其是自然的语音（不是CD里的声音），文字故事通过语言传达思想， 没有过多的杂音干扰，听力集中在文字的品味上，强调文字描述对感官的刺激，引导孩子展开充分的想象力，能从小训练他们对语言的感知能力，这对将来语言文字的学习，阅读理解能力的提高，以及写作能力的加强都有好处。

当然，要使故事听起来通俗易懂，生动有趣，受孩子们欢迎，家长也要掌握一定的技巧才行。在这里教你几招，试试看。

首先， 一定要娓娓道来。讲故事不可做录音机，一气呵成，平淡无奇。机械的朗诵只会索然无味，令孩子昏昏欲睡。家长们切不可图省事，念念了事，也不可一味地大声， 一路读下去。投入感情是关键，语调要抑扬顿挫，有节奏感。

            其次，交流是讲故事时最重要的。家长要和孩子共同分享故事，有问有答，一边讲一边留意孩子的反应，必要时停顿下来，与孩子交流一下感想，提提问题，不过不是智力测验，而是引发孩子的好奇心，让他们自觉思考问题。比如：“旗旗真了不起，他怎么做到的呀？”或者“接下来会怎样呢？”类似的简单对话。

还可以把故事趣味化。在基本忠于原作的基础上，可以和孩子做一些游戏或穿插一些笑话，使故事更有趣更生动。同时让孩子进入角色，与书中的人物一起去经历，去感受，训练孩子思考解决问题的能力，在轻松愉快的气氛中，培养起孩子读书的好习惯。

最后告诫一句：故事讲完了，不要只问经典的那句话：宝宝，告诉爸爸妈妈，这个故事有什么教训呀？（或者表达了什么主题呀？）其实讲故事不应该过于重视吸取教训这个环节，重要的是感受，与孩子一起分享故事的快乐，其中的寓意他们渐渐会感受到的。如果你实在想问， 可以换个说法：你喜欢这个故事吗？也许会有意外收获。

家长们，你学会 如何为孩子讲故事了吗？那么，现在就开始吧！

建议：如果你实在是又忙又累，没有时间和精力每天用45分钟讲故事，不妨试试我们的听读教室。

Many students need to write English Research Papers in upcoming school semester. I have a few links students are refer to when writing a research paper.

快开学了，许多学生面临写 Research Paper的重任。那到底什么是一篇好的Essay 和 Thesis Topic呢？

1. Essay need to have an argument, you need to prove something by reasoning and evidence. 仅仅陈述观察不足以写好学术论文，一篇论文一定要有论点。也就是说，你需要提出有力的证据去证明一个有意义的观点。

2. A topic does not give you a sound thesis, you need to narrow it down. You should fomulate questions, create hypothesis, and test it, even asking questions against it.

一个话题并不等于是你的论题，你需要缩小范围。你需要不断的提出问题，设定假设，反复探索。你的论题需要回答一个问题。

3. Essay organization is the key to have a success paper.

文章结构是很重要的。你找到材料的顺序通常不是最有效的。你需要反复组织，直到论文清晰易懂。

4. Other tips:

    a) Start writing early        提前开始，给自己足够的时间写作

    b) Write the readiest part first   不要从前写到尾，先写最好写，最有内容写的一段，之后重组。

    c) Keep the overall purpose and organization in mind 记住论文的最终目的与整体结构

    d) Reverise extensively  不要写一段，改一句。 整体写完，反复编辑。

    e) Better transitions, dictions, and economy 更好的转折链接语，用词精确度和经济度（以最少的词表达最清晰的句子）

下面的video 是教你如何缩小论点范围的。

Summer Camp 天才夏令营 HOT

时间： 9 am to 3 pm $400 , 课后延时至 6pm （Extra $50）

登记您的第二个孩子，得$20 discount，介绍别人的孩子 各得 $5 discount

小班 （5-8岁）      

大班 （9-12岁）

Drama Camp（话剧）July 4th to July 15

   -话剧游戏，剧本创作，演出技巧 （7月15号 演出）

Mixed Camp （能力培养班）July 18 to July 29

  -  数学，英文写作，中文，话剧，舞蹈，围棋 （7月29号 舞蹈表演）

Creative Writing Camp  （英文写作） Aug 1st to Aug 12

  - 培养写作兴趣， 学习写作技巧，学会research, 写诗，写故事 （编辑写作班书籍）

Location: 3558 Erindale Station Road, Mississauga, On L5C 3J2

立刻登记 Register Now

(416) 587 5178

金钥匙文化中心

New Classes

围棋入门新班  April 30th, 2011   1:30 - 3:00pm  ($12/hour @ 10 class)

机智速算 小班（5-8岁） April 30th, 2011   3:00-  4:00pm ($12/hour @ 10 class)

               大班（9-12岁）                           4:00-  5:00pm

英文写作课程 May 5th 2011 4：00 - 5:00pm ($15/hour @10 class)

小艺术家 画室  Wed 3-4pm

课后系统中文, 周末强化班

圍棋俱樂部免費開放日

時間： Apr. 10, 2011 1:30PM-6:30PM

講座：1. 圍棋入門（2:00PM-2:30PM）

          2. 專業講座（3:00PM-4:00PM）

來賓可自由對局，切磋棋藝。提供免費茶點。

敬請廣大棋友光臨，家長亦可攜帶孩子進行親子對局。

地点： 3558 ErindaleStation Rd.

              Mississauga, On. L5C 3J2

Mach Break -OSSLT强化培训班热招

春假的1周考前强化培训，通过率100%。

针对考试难点，教授技巧，反复磨练，保证学生在限时内迅速自信答题

时间：3月13日-20日

上午班：9:30 PM – 12:30 PM

下午班：2:00 PM -5:00 PM

三人以上集体报名$50 off

咨询热线：(416) 587-5178

*** 网上报名 NOW ****

FAQs

1、什么是 OSSLT？

OSSLT是 Ontario Secondary School Literacy Test的简称，是安省高中读写测验，是针对10年级学生的省级标准测试，如果要取得安省高中毕业文凭，学生们必须要在高中毕业前通过这项测试，测试可以在每年重复进行。

2、OSSLT什么时候考？

一般在3月底- 4月中旬。 2011 年的考试设在三月底

3、OSSLT都考些什么？

- Reading Graphic Text (读图回答问题）

- Writing Summeries （写概括文章）

- Reading Informational Text (阅读资料，回答问题）

- Writing Informational Text (写传达信息的文章）

- Reading Literary Text (读文学短篇，回答问题）

- Writing News Reports (写新闻报道）

- Expressing Opinions (写表达感想的议论文）

4、金钥匙文化中心的课程特色？

金钥匙文化中心帮助学生更好理解阅读材料，掌握中心思想，学会答题技巧。在写作方面教学生更好的组织语言、抓住写各种形式的文章的重点。考试模拟，反复磨练。

轻松享有成功与富裕

           ——《小狗钱钱》,一本理财好书

        这是一本童话性质的理财书。它讲述了一个叫吉娅的11岁小姑娘如何学会理财的故事。

故事的开头是吉娅非常希望自己能有一只小狗，但是因为她家是租来的房子，房东不让养狗，为此她很是无柰，所以她常想，能拥有一处自己的房子太有必要了。终于有一天，她家贷款买了一栋带花园的房子，她觉得愿意就要实现了。可是，她并不敢向她的爸爸妈妈提起买一只小狗的愿意，因为自从买了房子以后，她爸爸妈妈就开始愁眉苦脸了——原因是他们成为了“房奴”，这也成为整个故事的主线之一：吉娅通过学习理财帮助爸爸妈妈解决债务危机。没想到突然有一天，在她们家的房前捡到了一只受了伤的白色小狗，于是，吉娅一家帮助小狗治好了伤。让吉娅惊奇的是，这只小狗居然会说话，而且懂得理财知识，给她讲了许多关于金钱的秘密和规律，教给了她许多理财知识，并监督吉娅严格执行理财纪律，并最终帮助吉娅变成了理财的高手，不仅自己学会了理财，而且帮助爸爸妈妈走出了财务危机。由于采用的是童话形式和许多孩子们常用的语言，所以这本书不论从形式上还是从内容上来看，都非常有可读性，不仅适合孩子们阅读，也适合成人阅读，正如作者在前言中所说的：“作为成年人，读一个小姑娘的故事是一件很愉快的事情。”

        该书把许多的投资理财知识都“镶嵌”在了故事情节中，而不是像其他的理财书籍那样按部就班地讲述理财的原则、步骤等。比如，这本书利用吉娅与陶慕太太等人合伙成立的“金钱魔法师”投资俱乐部的故事，很自然地讲到了股票是什么、基金是怎么一回事、如何选择基金、不要把鸡蛋放在一个篮子里、投资要预留一部分现金、现金管理工具的选择、什么是通货膨胀以及怎样战胜、“72法则”、如何对待亏损和长期投资、投资风险的防范等投资理财知识，并且都是用例子的形式和通俗易懂的语言，让人很容易理解和接受。

       值得一提的是，这本书不仅仅是一本理财书，更是一本对教育孩子很好的励志书。书中有许多情节中都贯穿着如何让孩子克服困难、增强自信心、不断地走向成功等内容。而正是因为懂得了如何克服困难、应该增强自信心，才使吉娅这个11岁的小姑娘“最后所经历的事情比当初自己的梦想还要精彩许多”，并“轻松享有成功和富裕”。

关于作者

博多•舍费尔1960年9月10日出生在德国科隆。16岁时移民美国。在加州一所高等学校毕业后，先后在美国旧金山和墨西哥学习法律。

　　26岁时他遇到了个人危机--他的贸易公司出现了财务危机，并且债台高筑。博多•舍费尔在他的财务顾问的帮助下开始了个人发展战略。四年之中，他逐渐从债务中摆脱出来，并能够靠丰厚的利息生活。于是博多•舍费尔决定把他的理财知识传播给其他人。首先，他开始到各地做一系列的巡回讲座，有效地融合了个人成功的财务计划和领导策略等观念。目标是为了使与会者都能够达成财务自由、通向稳固的幸福之路。其中他的畅销书便是他个人经验的总结和他的"财富是我们的与生俱来的权利"的信念的结晶。

　　他出色的、有趣的有关理财的演讲使他的每一次讲座都很成功。每年都有超过十万人怀着极大的热情去听他的讲座。　　2001年博多•舍费尔创立了"我们未来的孩子"基金--用于激励孩子与年轻人在竞争激烈的社会环境中打造一个属于他们自己的个人未来之路：首先是得到理财指导，其次是选择良师作为私人理财顾问。

世界各地，围棋面面观

        随着信息传递迅猛发展，围棋在世界各地也逐渐发展起来， 甚至小有气候。与二十年前，亚洲独揽，其他各洲凤毛麟角的局面形成鲜明对比。一些欧美棋迷甚至远赴韩国或 日本钻研棋技，他们积极参加各类比赛，有的取得很好的成绩。而日韩的棋手们在世界各地也积极进行围棋普及工作。

        围棋在欧洲——棋迷嘉年华

        围棋在欧洲传播了100多年，但围棋在欧洲仍处于萌芽阶段，欧洲正式注册的围棋会员约5万人，欧洲围棋联盟迫切需要更多的职业棋手去欧洲指导。日本棋院过去20多年前就开始每年派职业棋手去欧洲普及围棋，韩国棋院近年也加大了在欧洲普及围棋的力度。中国虽然越来越重视对海外的指导，但是缺少一个专门机构来统一规划，缺少官方审定的围棋中英文对照教材和杂志，缺少英文流利的高段位棋手，不过随着2008年首届智运会在北京的举行，2010年世界业余围棋锦标赛和亚运会会围棋比赛在中国的举办，中国围棋在世界围棋的影响力必将进一步增大。

        今年（2009）欧洲围棋大会就由竹叶青茶叶总冠名，中国也派出了强大的代表团阵容。中国军团的职业棋手是水平最高的，他们所到之处吸引了大批欧洲棋迷，特别是每天下午的大盘讲解，凡是中国人讲解的时候场场爆满。

        欧洲围棋大会比赛项目种类繁多，趣味横生，不仅有代表欧洲最高水平的锦标赛，也有周末赛、快棋赛、超快棋赛、混双赛、团体赛、联棋赛、9路棋、13路棋等比赛，每个比赛都设有奖金和奖品，冠军奖金从100欧元到1000欧元不等，堪称棋迷嘉年华。混双赛更有意思，这个比赛由日本双人围棋协会常年赞助，报名规定双方棋手总段位不得超过10段，职业棋手一律算8段，这样一来高段棋手在比赛中就吃亏很大，因为只有两人水平接近发挥出的合力才越大。

       无论怎样，欧洲棋迷不太重视胜负结果， 更多的是把围棋当作 休闲快乐的交友手段，是一种文化的欣赏，是一个欢乐的活动。

       围棋在美洲——日渐走红

       1999年，美国围棋协会成立。10年前，只有极少的美国人知道围棋这项运动，而现在，已经有越來越多的人參与进来。虽然下围棋的美国人要比玩国际象棋、打桥牌的人少很多，但现在也有近万人了，尤其近阶段中国围棋发展形势喜人，越来越多的美国人、尤其是定居美国的华裔家庭，倾向于师从中国棋手。一些国内名棋手最近几年纷纷赴美发展，这些棋手的到来加速了围棋项目在美国社会基层的普及，只不过不少人仅知道围棋是一项古老的东方文化，具体是哪国的国粹，却知之不详，还以为围棋是源自日本呢。

美国棋手如今进步神速，在前不久举行的公开赛上，冠军被美国一小孩拿走。中国一些名棋手在美国教棋，平时比赛开始受到越来越多的强劲阻击，美国人的围棋悟性不低，尤其是搞计算机、数学的理科学生，每有神来之笔，美国人的围棋素养越来越高，认为美国围棋是一片不毛之地的看法绝对是大错特错了。很多美国家庭都支持孩子学围棋，认为这个项目花销不大，却能开发孩子智力，围棋在美国正日渐走红！

        围棋在澳洲——沙漠绿洲

        澳大利亚围棋协会会长约翰·哈迪告诉记者，目前澳大利亚围棋协会在册棋手只有120名。很显然，相对于东亚各国，这的确是一个少的可怜的数字。不过，约翰·哈迪并不因此而有气短之感，他说，澳洲围棋其实已经得到了很大的发展：澳大利亚有很多围棋俱乐部，参与人数相当可观；在赛事方面，每年一届的全澳锦标赛如火如荼，昆士兰、墨尔本等地的联赛也此起彼伏……

        当然，澳洲围棋的竞技水平仍然不高，约翰·哈迪认为这是两个原因造成的：一是因为西方人思维比较直接，对围棋里包含着的诸如讲究虚实结合、势地转化，甚至蕴含着的和谐、中庸等哲学思想的理解有难度；其次，中日韩三个围棋强国的棋手从小就会接受一种很坚实且很专业的训练，而澳洲乃至欧美的棋手缺乏这种环境。但约翰·哈迪同时也认为，通过积极的交流和学习，已经有越来越多的澳洲人期望体验围棋文化带来的乐趣。而这，无疑就是沙漠中的绿色植被，是希望。

        围棋这种游戏是如此公平、自由、合理、有趣，最能表现体育精神。同时围棋的文化内涵非常丰富，竞技性、趣味性强烈，也是吸引棋迷的原因之一。东西方文化交融，相互取长补短，在西方人学围棋过程中就表现明显。“老外”凡是喜欢印证，追求真理唯一性；而我们的东方思维常常有“只可意会不可言传”之妙。围棋博大精深，盘上的着点见仁见智，方向自由发展，结果又可能是异曲同工。一个西方人若要理解、读懂东方文明，学会下围棋无疑是理想途径。

       围棋在台湾——进入起跑线

        可以说围棋在台湾的发展并不如人们意念中那么蓬勃，即便是1965年林海峰的成名曾让台湾刮起了一阵围棋旋风。但是近年间，台湾围棋的职业水平仍然不高。像王立诚、王铭琬、杨嘉源等名棋手，也不是台湾本土培养的，而是渡海赴日在日本成为了职业棋手。目前的名人周俊勋，也是在小有成就之后，又前往大陆四川成都修行，得以参加了中国围棋协会组织的入段比赛成为大陆初段，期间转战于大陆磨练自己的棋艺，现段位为中国三段。

       在台湾以围棋为职业是不能养活自己的。这是因为围棋比赛的数量很少，比赛的奖金和出场费也非常之少，在2006年，以参加比赛获取奖金即可谋生的职业棋手只有周俊勋一个人。随着围棋赛事的国际化强度的提高，台湾围棋的普及活动做得越来越好，现如今令人欣喜的围棋教室已遍布全岛，台湾的围棋教育人士首先做的是让孩子们的家长认识围棋的教育机能：可以作为幼儿早期的智力启蒙、可以提高数理计算能力、可以提高忍耐力等等。从青少年抓起，全面进入起跑线。

        这就由此引发了东西方围棋爱好者的截然不同的心态。一般而言东方棋手（尤其中国棋手）的功利心决定了他们的努力程度，而西方棋手更多的是个人兴趣使然，他们也很在乎输赢，但却是对一种文化内涵的弃而不舍地探求。对中国的职业棋手来说，围棋比赛的结果是至关重要的，赢就代表了实力，否则就免谈，因为再谈什么也没有用。好处是成绩上来得很快；缺点是只是下棋机器，失去了文化甚至是哲学的思考，剩下的只是好斗，斗狠——所谓的霸气而已。

       相对来说，欧洲棋手心态最为平和，竞技带来的乐趣是显而易见的。他们下棋的场地也是随便而定，甚至在雨中草坪上也能神态自若，宛如仙人。而棋盘和棋子的选择就更是随意，棋盘除了19路之外，更多初学者使用9路格 棋盘，13路较少人用；棋盘材质不一，颜色各异。棋子的颜色也不局限在黑白，红红绿绿的如同彩色弹子球。对于初学围棋的儿童这倒是个好的教具。

       日本动画《棋魂》与中国动画《围棋少年》也有一比。《棋魂》之所以在全球风靡，不仅仅是 因为围棋这个拥有四千年历史的游戏非常有趣，也不仅仅是因为一个魂灵的出现令故事离奇有趣，更大的趣味是两个少年在对弈过程中的成长和感悟，启发了人们的思想，去探索人生的真谛。少年天才塔矢亮曾因近藤光初次赢棋后的不以为然，感到非常生气，又曾力排众议加入学校的围棋社，甘忍社内学长欺辱，只为与近藤光再战一局，光的惨败令亮愤怒至极，在亮看来，下围棋如同追求神圣理想，光的不敬业让亮黯然失望。这里没有阴谋没有欺诈，所有的较量都因醒悟与奋发，执着与热爱所致。《棋魂》里有一句话：如果只有一个天才，是无法创造出名局的， 围棋需要两个实力相当的天才凑在一起， 才能够达到神乎其技。记得吴清源当年在日本参加与木谷石十盘决胜战大赛前夕，曾遇到各种恐吓，棋界人士也劝他不要赢棋，以免遭遇不测，但他以自身对围棋的极其热爱，不肯认输，毫不退让，把一切置之度外，坚持取胜，最终获得人们的尊重。他认为木谷石是他的好对手，求一知己难， 一旦寻到便可扶摇而上，延至理想境界。

       总之， 世界围棋不断演绎变换着，朝着更完美的体育精神走去。